La collection des pièces de monnaie EURO c'est notre passion. Accéder au site de l'Association EuroMismatique !


Dernière visite le Nous sommes le Mer Aoû 21, 2019 12:53 00


Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Jeu Nov 05, 2009 3:07 15 
Modérateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 24, 2005 12:47 00
Messages: 1876
Localisation: Haute-Loire
Bonjour,

Image

Le Premier ministre slovaque Robert Fico a souligné récemment dans un entretien avec le Nonce apostolique en République slovaque, Mgr Mario Giordana, les efforts de son gouvernement pour une visite papale 2013 e Rise to the 1,150. Anniversaire de l'arrivée des apôtres slaves Cyrille et Méthode, dans ce qui était alors dirigée par le Prince Rastislav Moravia Moravia (est et ouest de la Slovaquie).

Image
Cyrille ou Constantin le Philosophe, (né vers 827-828 à Thessalonique (Salonique) et décédé le 14 mars 869 à Rome) et son frère Saint Methodus (né en 815, Thessalonique, empire byzantin - et décédé le 6 Avril 885, Grande-Moravie) Méthodus est un écrivain, traducteur, avocat, le premier archevêque sur le territoire de la Slovaquie, légat du pape, missionnaire et saint. Il est diplômé d'études de droit à Constantinople. l'empereur byzantin lui donner de 843 à 856 le mandat d'administrateur (semi-) en principauté slave quelque part au nord de Thessalonique. Methodus démissionna et autour de l'année 856 entra dans le monastère du Mont maloázijskom Olympus (près de la ville d'aujourd'hui de Bursa en Turquie). et prend le nom religieux de Méthode (gr. Mayeul). En 863 il est déjà clerc et est accompagné par un prince de Moravie Rastislav. En 868 il fut ordonné prêtre à Rome, puis en 870 a été nommé archevêque de Grande-Moravie-Pannonie, 870-73 emprisonnés en clergé bavarois, puis en 873 était un administrateur de l'école de Moravie.

Image

Image

hervé.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Jeu Nov 05, 2009 7:09 19 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Sep 26, 2006 12:26 00
Messages: 382
Localisation: Toulon (83)
Salut Hervé,

C'est passionnant tout ce que tu nous livres, mais je pense qu'il y a eu un petit schmilblick dans un copié collé, car à un moment cela devient complètement incompréhensible. Bon, mais le travail de recherche est là et merci pour tout cet investissement que tu nous fais partager.
A bientôt.

_________________
Numismatiquement et cordialement vôtre :
Didier


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Jeu Nov 05, 2009 9:57 21 
Modérateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 24, 2005 12:47 00
Messages: 1876
Localisation: Haute-Loire
Bonsoir,

Merci Didier, traduire du Slovaque n' est pas évident, j' essai de faire au mieux, j' ai rectifié pour que ce soit plus compréhensif.

hervé.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Ven Nov 06, 2009 12:38 00 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Sep 26, 2006 12:26 00
Messages: 382
Localisation: Toulon (83)
Hervé,
Evidemment vu comme cela, ce n'est plus du tout la même chose, traduire ou faire un collé n'est pas du ressort de tout le monde.
Merci encore pour tous les nombreux documents que tu mets à notre disposition.
Et bien sûr félicitations pour nous traduire l'incompréhensible. J'ai déjà du mal avec l'Anglais alors tu penses avec le Slovène ou Slovaque. A bientôt pour d'autres événements...

_________________
Numismatiquement et cordialement vôtre :
Didier


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Mer Déc 30, 2009 1:28 13 

Inscription: Sam Déc 12, 2009 3:10 15
Messages: 85
Bonjour
Petit nouveau dans l'association,j'ai déja remarqué le travail d'explication d'Hervé,c'est un peu "maitre Cappelo",car à travers une pièce de monnaie ,il me permet de découvrir ,de voyager et pas seulement sur le thème de la Slovaquie
Merci


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Mer Déc 30, 2009 2:35 14 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 30, 2006 4:26 16
Messages: 3270
Localisation: Périgord Noir
HERVE fait un travail de fourmi vraiment remarquable.

Son travail de documentation est très sérieux, et on connaît l'histoire des pièces.

Son action a également permis de redynamiser le forum au moment où il en avait bien besoin.

MERCI HERVE POUR TOUT TON TRAVAIL DE RECHERCHE ET LES CONNAISSANCES QUE TU NOUS APPORTES.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2€ 1150.An de l'arriv de apôtre slave Cyrile & Méthode 2013
MessagePosté: Jeu Déc 31, 2009 12:44 00 
Modérateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 24, 2005 12:47 00
Messages: 1876
Localisation: Haute-Loire
Bonjour,

Merci Patrick6 et merci José, cela me va droit au coeur, j' adore faire mes petits reportages sur l' histoire qui va avec la pièce, et cela me fait plaisir de faire plaisir.

Encore merci, hervé.


Haut
Hors ligne Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000-2011 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Traduction par: phpBB-fr.com