Bonjour,
Pas évident la traduction.
Néerlandais
Barack Obama neemt Manhattan munten in ontvangst!
Tijdens de EU-VS top in Praag heeft premier Balkenende de gouden en zilveren Manhattan munten persoonlijk overhandigd aan Barack Obama.
De nieuwe Nederlandse herdenkingsmunten zijn aangeboden in een exclusieve handgemaakte cassette met hout van ongeveer 400 jaar oud.
Français
Barack Obama reçoit les pièces de Manhattan!
Au sommet UE-États-Unis à Prague, le Premier ministre Balkenende a remis personnellement à Barack Obama les 2 pièces or et argent de Manhattan.
Les 2 pièces commémorent les 400 ans de l' union entre le Pays-Bas et Manhattan, elles sont offerts dans un coffret bois.
hervé.