La collection des pièces de monnaie EURO c'est notre passion. Accéder au site de l'Association EuroMismatique !


Dernière visite le Nous sommes le Jeu Mar 28, 2024 8:45 20


Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Mar Déc 27, 2011 12:38 12 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 30, 2006 4:26 16
Messages: 3315
Localisation: Périgord Noir
La série des 5 ateliers Allemagne 2 € Commémoratives 2012 est disponible sur le site MDM.

http://www.mdm.de/deutschland-muenzen/d ... tein-6246/

Les conditions sont les mêmes que les années précédentes, 1 seule série par foyer.
Prix : 10 € + 1,50 € de port

Paiement pas carte sans aucun problème.

Fichier(s) joint(s):
Allemagne Commémo 2012.png
Allemagne Commémo 2012.png [ 87.39 Kio | Vu 17816 fois ]


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Jeu Jan 05, 2012 8:16 08 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Oct 05, 2010 10:38 22
Messages: 107
quelqu'un pourrais me traduire car moi et l'allemand c'est deux ...

_________________
pièces par années, par pays
2 € CC


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Jeu Jan 05, 2012 9:54 09 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juin 24, 2010 12:52 00
Messages: 1264
Localisation: Pays de la Loire (44)
Stéphanie a écrit:
quelqu'un pourrais me traduire car moi et l'allemand c'est deux ...


Bonjour Stéphanie,

Tu installes la Barre de Traduction Google sur ton ordinateur,comme ça tu pourras ensuite demander la traduction

_________________
Bien Cordialement
Georges

AEM 100602

Monnaies Anciennes de 1897 à 1959 (Francs) ; Monnaies de la V éme République
Séries UNC; BU; BE (micro états); 2 € Commémoratives Tranche A & B ); 2 € Normal tous Pays ( A & B )


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Jeu Jan 05, 2012 8:16 20 

Inscription: Jeu Mai 10, 2007 8:45 20
Messages: 245
Localisation: Meaux (77)
oui mais comment fait-on pour installer la barre de traduction google
merci de me dire comment il faut faire (où cliquer pour installer) car c'est là le problème, je suis loin d'être un génie de l'informatique.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Jeu Jan 05, 2012 9:14 21 

Inscription: Jeu Jan 21, 2010 11:48 23
Messages: 231
bonsoir
Il y a plus simple avec la souris faire un clic droit et cliq sur traduire avec bing
cordialement
michel8


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Jeu Jan 05, 2012 11:36 23 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Avr 14, 2007 3:57 15
Messages: 126
Localisation: La Tessoualle (49)
Bonsoir,
pour traduire avec google si ce n'est pas activé faire :
ouvrir chrome
un clic gauche sur la petite clé à mollette noire en haut à droite de l'écran puis
clic gauche sur Options
tu arrive sur un petit écran
tu clic gauche sur Options avancé
tu vois en noir Confidentialité puis en-dessous Réseau et encore en-dessous
Traduire il faut juste cocher le petit carré et tu ferme cet écran.
c'est possible qu'il faille redémarrer google chrome et quand tu arrive sur une page étrangère il demande si il faut traduire ou pas .
J'espère que ce seras assez simple ?

Joel3


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Dim Jan 08, 2012 7:02 19 

Inscription: Mer Aoû 15, 2007 1:49 13
Messages: 265
Localisation: Aix en Provence (13)
Bonjour

Pour ma part, je me sers du traducteur google: voici comment je procède :

Sont nécéssaires : IE9, Window mail avec la newsletter de MDM, le traducteur google langue allemande->français.

- charger à l'écran de windows mail la newsletter de MDM en allemand,
- selectionner le texte en entier,
- avec le même navigateur, taper dans l'adresse http://translate.google.fr,
- dans la fenêtre du traducteur apparaissent deux rectangles :
- celui de gauche doit contenir le texte à traduire,
- celui de droite contiendra la traduction,
- placer côte à côte les deux fenêtres après les avoir réduites,
- positionner n'importe ou la flèche de la souris sur le texte à traduire,
- faire un glissement clic gauche vers le rectangle de gauche, le texte en entier doit s'y trouver,
- cliquer gauche en haut du traducteur sur source et choisir allemand,
- de même cliquer gauche sur cible et choisir français,
- cliquer sur traduire,
- dans le rectangle de droite le texte apparait en français.

La traduction est pour certains mots bizarre mais tout de même compréhensible.

Bonne soirée

Claude

_________________
Claude


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Lun Jan 16, 2012 10:41 22 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 30, 2006 4:26 16
Messages: 3315
Localisation: Périgord Noir
J'ai reçu aujourd'hui les 5 pièces allemandes.

En Allemagne, c'est la crise aussi : les 5 pièces sont en vrac dans le même sachet, alors que les années précédentes, elles étaient en emballages individuels


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Lun Jan 16, 2012 11:08 23 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Aoû 03, 2010 3:07 15
Messages: 717
Localisation: Vaucluse
José, es tu bien certains qu'il s'agisse des commémo de Bayern, car moi j'ai bien reçu des commémo comme toi, en sachet, mais ce sont celles des 10 ans de l'Euro. :?:

_________________
€uropieces --- --- AEM 100802
mescollections84@gmail.com


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: 2 Euros commémorative 2012 - BAYERN
MessagePosté: Lun Jan 16, 2012 11:21 23 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Déc 30, 2006 4:26 16
Messages: 3315
Localisation: Périgord Noir
:mrgreen: Oh les enf...rés, :mrgreen: c'est bien çà Serge, ce sont celles des 10 ans de l'Euro :mrgreen:

Et pourtant, j'avais bien commandé BAYERN


Haut
Hors ligne Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 10 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000-2011 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Traduction par: phpBB-fr.com