Bonjour
Pour ma part, je me sers du traducteur google: voici comment je procède :
Sont nécéssaires : IE9, Window mail avec la newsletter de MDM, le traducteur google langue allemande->français.
- charger à l'écran de windows mail la newsletter de MDM en allemand,
- selectionner le texte en entier,
- avec le même navigateur, taper dans l'adresse
http://translate.google.fr,
- dans la fenêtre du traducteur apparaissent deux rectangles :
- celui de gauche doit contenir le texte à traduire,
- celui de droite contiendra la traduction,
- placer côte à côte les deux fenêtres après les avoir réduites,
- positionner n'importe ou la flèche de la souris sur le texte à traduire,
- faire un glissement clic gauche vers le rectangle de gauche, le texte en entier doit s'y trouver,
- cliquer gauche en haut du traducteur sur source et choisir
allemand,
- de même cliquer gauche sur cible et choisir
français,
- cliquer sur
traduire,
- dans le rectangle de droite le texte apparait en français.
La traduction est pour certains mots bizarre mais tout de même compréhensible.
Bonne soirée
Claude